seesaa

4/22/2010

divine revelation

以前託宣のことを書いたので、英語ではなんていうのか興味があり、調べて見ました。以下の通り。

・託宣
divine revelation
oracle
・神の託宣
message

あるところから引っ張ってきました。

似たような意味の言葉は英語にはあるみたいなんで、そのままって感じでしょうか。

ただ託宣というか、キリスト教やイスラム教にはすでに預言者は出現しないでしょうから、このような語自体は認めてくれないかもしれないですね。

ムハンマドは最後の預言者ですし…

0 件のコメント:

コメントを投稿